Pony Canyon est une entreprise de divertissement japonaise qui s'étendit aux jeux vidéo, publiant un catalogue varié dont des portages de RPG occidentaux comme Advanced Dungeons & Dragons: Pool of Radiance et Worlds of Ultima: The Savage Empire pour les publics japonais. Le label joua un rôle notable dans l'amener de RPG informatiques occidentaux à des marchés qui auraient autrement pu avoir un accès limité. Son catalogue d'environ 98 titres sur GameScrobbler reflète cette histoire d'édition interculturelle.